两地的粤语区别还是很明显的。广州的粤语比较纯正,而佛山就有很多口音,不同地区都不同,有些连说法都有差别。比如顺德话,他们会把“翻屋企”读成“翻归”,“思念”读成“书念”,“咩事”变成“咩树”,“自己”变成“续机”。以前好多顺德人都有去香港,所以其实香港老一辈的人很多都是顺德乡亲,tvb有些剧集剧情需要,演员都会学讲顺德话。顺德话听起来是挺逗的。而南海、三水、高明都有他们的口音,有些是变调了,有些老人家讲得非常纯正,我也听不是太懂诶!佛山禅城这边就比较倾向广州音了。
粤语有九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。 九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。 实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。 因此,即使只以1至6的六个数字标示,我们仍然要说是有九个声调,或者说有“九声六调”,不能称作只有六个声调。 六个调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。 发音系统粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。 粤语有20个声母: b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安 (注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)。
粤语有9个音。
其中是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调,保留较多中古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。
区别是语调发音有点出入,但大致上也能听明白。
珠海西区主要就是斗门话(也就是珠海西区的土白话,按各镇区别,如南门、大小赤坎、大小壕冲话差不多,乾务、平沙一带差不多。水上话(疍家话),主要以渔民为主。说水上话的人遍布广东沿海一带,按说水上话应该是广东沿海的古语言了。
最新留言