广州白话日常用语:
1、你好! 你好!
2、你叫什么名字? 你叫咩名(啊)?
3、谢谢! 唔该!多谢嗮!(唔该:别人帮了你说的谢谢 / 多谢:别人给你东西说的谢谢..有很大分别!!!)
4、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。 粤语
5、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵
6、在哪里呀? 喺边度呀?
7、现在是2点。 宜家两点。
8、[粤]我系广州人。
[普]我是广州人。
9、[粤]佢边度离嘅?
[普]他从哪儿来?
10、[粤]佢广州离嘅。
[普]他从广州来。
11、[粤]请问你系边度做野啊?
[普]请问你在哪工作?
12、[粤]请睇下,呢个系我卡片。
[普]给你看,这是我的名片。
13、[粤]你离广州几耐啦?
[普]你来广州多久了?
14、[粤]我离左好长时间了。
[普]我来了好长时间了。
15、[粤]你识讲广东话吗?
[普]你会说广东话吗?
首先楼主并未弄明白粤语的概念。虽然叫“粤”语,但这并非代表广东省的所有方言都属于粤语之范围,粤语主要分布在广东省中部、西部及北部,广西南部以及港澳地区,这些地区以广府人为主。因此潮州话、客家话不属于粤语,潮州话属闽南语,客家语则是与粤语、闽南语等一样的汉语一级方言(或者说是汉语族下的语言)。
四邑话确实是粤语的一支。
从未有过“粤语就是广州话”这样的说法,只不过当别人问“这个字粤语怎样读”之类的问题时,我们常常会从广州方言的角度回答,因为广州话是粤语的代表方言。就好像你学英式英语时,课本上的音标是采用伦敦音的;外国人问你某个字的中文读音时,你或许也是潜意识地把普通话读音告诉他。但这不代表英语便是伦敦音、中文便是普通话,只不过它们常代表着各自所属的语言罢了。
不过在生活中,由于粤语的范围较大,我们一般不会直接叫“粤语”,例如香港官方也常用“广东话”一词,只有学术上才多用统称“粤语”(“广东话”实际上是指广州方言)。所以粤语和广州话并非一回事,它们是从属关系。
广州话是中国汉语言下的广州市的地方方言。在广东及二广广府人都俗称白话,传说是古南越国以后各朝代官方文言文发展起来的百姓之间的口语对话所以叫白话,发源地在现二广交界的梧州封开一带古广信地。
据说梧州封开白话与广州接近,韶关市和连州市区白话也和广州话相近(广州沦陷后,省政府迁韶关及几次迁连州直到抗战结束,粤汉铁路广东省内大站及韶关市区完全被白话占领,韶关市区说白话,本城话是颾姆话(船话?),城郊周边农村主要属客家话区),香港白话也相近,但带有较多英文音词。
韶关市是历代战略重地,秦朝攻越其中一路大军就是从南野过梅关进入;唐朝丞相张九龄(其留韶关族人,其中有民国粤军司令张发奎,是客家人,家族墓地也在客家人村地)修建梅关,是南北战略及通商要道;宋灭南汉重要一役莲花山大象🐘之战在韶关莲花山山下;广府人南迁的重要居住或中转地在珠玑巷;孙中山领导的北伐誓师出发地等……。白话、客家话、普通话都通行,潮州人也多。
最新留言